「翻訳の不可能性」、すなわち、翻訳なんてことはできない、と主張している人たちがいます。字幕や吹き替えの外国映画 … 続きを読む 「可能性」の意味 →

最近、手話通訳者の方から「Google の音声入力は精度がいいけれど、それを使って書き起こしをしてくれるアプリ … 続きを読む Google ドキュメントを使ってリアルタイムに書き起こし →

いまから遡ること20年前、まだ新入社員だったころ、会社の先輩から「評論家になってはいけない」というアドバイスを … 続きを読む 「対案を出せ」という心理操作 →

自動運転が現実性を帯びてきたせいもあり、ＡＩやロボットの利用に関する法整備の議論が活発におこなわれています。従 … 続きを読む ロボットに法律を守らせる →

先週投稿した「四色定理の驚くほど簡単な証明」のどこが間違っているのか説明したいと思います。 前回紹介した「驚く … 続きを読む 「四色定理の驚くほど簡単な証明」が間違っている理由 →

以前のブログで説明がなかなか納得されない例として四色定理を取り上げましたが、実際にどこが納得しがたいのか知りた … 続きを読む 四色定理の驚くほど簡単な証明 →

コインを投げて表が出るか裏が出るか賭けをするとします。表裏が出る確率が同じときには、表に賭けても裏に賭けてもア … 続きを読む 賭けと機械学習 →